One Song ORCHESTRA 灣聲官方網站

灣聲作品八號
臺灣眼世界心―環球遊記
The World in His Eyes – Lin’s Global Voyage 1927

曲目
01
田水寄語 顏名秀 10:32
MESSAGES FROM THE PADDY FIELDS for strings
comporser：Ming-Hsiu YEN

臺灣眼世界心―環球遊記
李哲藝 / 游源鏗
THE WORLD IN HIS EYES – Lin’s Global Voyage 1927
comporser：Che-Yi LEE ; screenwriter：Yuan-keng YU   
02 【出發】Set Off  05:29
03 【新加坡與馬來西亞】SINGAPORE & MALAYSIA  03:25
04 【開羅】CAIRO  03:46
05 【巴黎】PARIS  03:34
06 【倫敦】LONDON  05:27
07 【羅馬】ROME 03:20
08 【德意志】GERMAN 03:04
09 【美利堅】AMERICA 03:48
10 【橫濱】YOKOHAMA 05:39
11 【洗塵】Welcome Home 05:29

簡介
「臺灣眼世界心―環球遊記」是以林獻堂先生在上個世紀初1927年所寫的《環球遊記》，作為創作意念的發軔主軸。

林獻堂先生素有「臺灣第一公民」之稱，一生對臺灣的貢獻極多，包括於 1910年加入「櫟社」、1914年號召成立「台中中學校」（今台中一中）、1921年成立「台灣文化協會」、1923年出任「台灣民報」社長、1928年完成《環球遊記》一書、1932年創辦「霧峰一新會」、1949年開辦「萊園中學」（今明台 高中）。不僅促進臺灣教育發展，同時使臺灣人的知識、眼界與公民意識得以 成長。並於1913年開始以各種溫和非暴力的手段，為臺灣人爭取民權。在台北成立「同化會」，以文化之名替臺灣人民爭取平等待遇，致力向日本時代的執政者爭取發起「臺灣議會設置請願運動」，自1921年起率團共向日本帝國議 會提出15次請願，最終雖然沒有成功，卻已為臺灣民主運動奠定了基礎。

林獻堂先生自1927年5月15日起從基隆出發，歷經378天內穿越亞非歐美，遊歷5大洲16國60餘城市，在那個年代的臺灣背景下實屬不易。他以一位臺灣人的眼光來審視潮流走向，看待世界大局，希望能為臺灣尋找未來的出路，思考著臺灣這片土地的發展前景，直到今日仍為人所崇敬與佩服。李前總統登輝先生更是推舉《環球遊記》為林獻堂先生在二十世紀初所作送給二十一世紀臺灣人的禮物，其遠見與用心實為人所感佩。

在2021年初專程到霧峰有幸拜訪盛情的林家後代頂厝林承俊先生及下厝林俊明先生後，灣聲樂團特別企劃以《環球遊記》為藍本，由傳統戲曲專家游源鏗及本團行政總監歐聰陽發想製作，本團音樂總監李哲藝作曲全新創作，並將作品取名為 《臺灣眼世界心―環球遊記》。於2021年十月十六在「臺灣文化協會」創立一百週年的前夕，於「阿罩霧林家宮保第大花廳」這個深具意義的歷史場景發表首演。

非常感謝林獻堂後代明台高中林芳媖董事長、林承峯副董事長、林承俊副校長的支持和協助，也提供了許多寶貴的資訊和史料。感謝霧峰林家宮保第園區林俊明董事長對活動計畫的全力協助。感謝書法家 #康懷 的墨寶「遊世界 為鄉閭」此為林獻堂先生完成環遊世界旅程後，在台中州友人舉辦的洗塵宴，佈置牌樓上的對聯題字。希望藉此專輯作品來向林獻堂先生及百年來致力提升推動臺灣文化的前輩們致敬，並期待在疫情過後，全世界能再度重啟彼此的交流與友誼。

1927年，林獻堂先生從臺灣出發，走出去拜訪世界，2021，適逢「臺灣文化協會」創立一百週年，我們就從霧峰林家的大花廳以音樂出發，來呼喚這個世界。 2022年之後，希望疫情後有機會讓這世界來拜訪臺灣。

專輯收錄臺灣當代青年作曲家 #顏名秀 非常優秀的弦樂作品《田水寄語》，呼應霧峰林家花園精緻庭園風格，為此專輯增添了更多的優美田園景緻和音樂趣味。

規格：CD
出版時間：2021/12
發行時間：2021/12
【官網單筆消費$1000元以上，享免運費優惠】

 簡約經典、俐落風格、手提肩背兩相宜
 五金磁扣、內裡暗袋、功能百搭好實用
 大小配對、相輔相成、各種需求都愜意

尺寸
大：寬45cm 高40cm 底寬10cm
小：寬30cm 高19cm 底寬12cm

【官網單筆消費$1000元以上，享免運費優惠】

灣聲作品七號
戲弦・弦戲 
Xi STRINGs

曲目
01
轉身之后 ( 京劇取材 / 艷后和她的小丑們 )
Brilliant-Beijing Opera

02
宇宙獨白 ( 崑曲取材 / 春江花月夜 ) 
A Moonlit Night on the Spring River-Kunqu Opera

03
地藏慈心 ( 歌仔戲取材 / 大願千秋 )
The Bodhisattva Ksitigarbhas-Taiwanese Opera

04
時代愁了 ( 粵劇取材 / 帝女花 )
The Death of Princess-Cantonese Opera

簡介
首演與絕響之間，繫著一條隱約的弦，
多情的人們、循著歲月埋下了念。

一脈戲曲一條河、千年奔流，
沖積鄉土故事、蜿蜒世代情感。
回首百年，華人世界動盪波瀾，
臺灣何其有幸，廣結四方善緣，
地北天南，在此延續一個悠遠的願。

2001年起，崑曲、粵劇、京劇…
先後被列入世界非物質文化遺產，
為千年表演藝術、賦予雋永的角色。
灣聲樂團音樂總監李哲藝，
近20年來、多次合作華流戲曲大家。
以創新古典、在地交響為底蘊，
共鳴兩岸三地、催生古曲新境，
備受世界樂壇關注。

規格：CD
出版時間：2020/11
發行時間：2020/11
【官網單筆消費$1000元以上，享免運費優惠】

灣聲作品五號
潮想起 Island TIDE
家在那裡、夢在漲潮，灣聲響了…

曲目

01漂浪鳥｜取材恆春民謠｜思想枝
Recalling The Past 

02借我一雙手｜取材琵琶古曲｜十面埋伏
Ambush from All Sides 

03向海的翅膀｜取材蒙古民歌｜小黃鸝鳥
Yellow Bird 

04懸崖不勒馬｜取材歌仔戲｜都馬調
Dou Ma Tune 

05廟口埕｜取材安徽小調｜鳳陽花鼓
Fengyang Flower Drum 

06歡喜賊｜取材嘉南民謠｜駛犁歌
Plow Pulling Song 

07不悔太平洋｜取材客家民謠｜山歌仔
Shan-Kee-Tzu 

08白沙白｜取材嘉義唸歌｜一隻鳥仔嘋啾啾
Bird Whimpering 

09祖靈情歌｜取材平埔族歌謠｜馬卡道狂想曲
Makatoo Rhapsody 

10青春們｜取材泰雅族古調｜好好活著
Overture of Atayal Aboriginal

Where The Dreams Sail
潮來潮往，你在哪裡、要去何方？

市場的魚販停下刀，
雙手抱胸、閉上眼睛，隨琴聲晃起身子；
搭上漁船到離島外的小島，
一場廟口音樂會、與土地公有約；
從沒進過音樂廳的孩子，
那一天下課、音樂廳來到他們面前…

2018年起走出音樂廳，灣聲樂團一印一步、行腳啟程
與鄉交流、與海交情、與人交心，
灣聲一如初衷，拒絕所有框架，
跨山越海，探索古典樂界所有的不可能。
潮響起是灣聲樂團於2019年底製作的作品，
非常榮幸的在2020年入圍傳統藝術金曲獎「最佳編曲獎」。

規格:CD
出版時間:2019/12
發行時間:2019/12

【官網單筆消費$1000元以上﹐享免運費優惠】

灣聲作品二號
灣聲樂團母親節音樂會
牽阿母ㄟ手，聽阿母ㄟ歌 
Embrace her love with One Song

曲目
01 母親您真偉大 4:10
     The Greatmess of A Mother
02 家後 5:50
     The Wife
03 舊情綿綿 3:10
     Endless True Love
04 港都夜雨 3:40
     Late Night Rain in the Harbor City
05 情人的眼淚 4:15
     Lover's Tears
06 夜來香 4:05
     Night Jasmine
07 橄欖樹 4:05
     Olive Tree
08 外婆的澎湖灣 4:25
     Grandma's Bay in Ponghu
09 天頂的月娘 / 演唱：許景淳 4:45
     Lady Moon in the Sky / Soprano: Christine Hsu
10 牽阿母ㄟ手,聽阿母ㄟ歌 / 演唱：許景淳 5:35
     Holding Mother's Hands and Listening to Mother's Songs
     / Soprano: Christine Hsu
11 新不了情 4:55
     Endless Love
12 一樣的月光 5:25
     The Moonlight Shines as Usual
13 我願意 6:15
     I Do
14 鼓聲若響 3:35
     If the Drum Booms
[安可] 睡吧我的愛 / 演唱：許景淳 7:15
     Sleep, My Love / Soprano: Christine Hsu

簡介
臺灣，是我們共同的母親。生命安立的處所，讓我們用音樂來歌頌臺灣這位母親！

致力於讓臺灣最美麗的音樂成為世界音樂殿堂耀眼明星的「灣聲樂團」，集結臺灣絃樂頂尖高手，在2017年的5/13、5/14舉辦「牽阿母ㄟ手，聽阿母ㄟ歌」母親節音樂會。讓我們同享母親的愛！

在誠品音樂廳演出的音樂會，邀請兩位活躍於國際樂壇的臺灣音樂家與灣聲樂團共同演出，以琴音訴說經典老歌，而絃樂組曲則表現十三首膾炙人口的本土歌謠，讓我們ㄧ起來聆聽美好熟悉充滿生命力的臺灣音樂，體驗不一樣的母親節！

藍光規格： BD25 / 單面單層 / STEREO / 1080 Full HD 16:9 / 家用
區碼：A
藍光片長：120分鐘

DVD規格： DVD-9 / 單面雙層 / STEREO / NTSC / 16:9 / 家用
區碼：3
DVD片長：120分鐘
【官網單筆消費$1000元以上，享免運費優惠】